җиде

1. числ.; колич.

1)

а) семь, се́меро, семёрка

җиде бала — се́меро дете́й

аңа җиде яшь — ему́ семь лет

сәгать ун минуттан җиде тула — без десяти́ (мину́т) семь (часо́в)

••

җиде кат үлчә, бер кат кис — посл. семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь

б) в притяж. ф. җидебез, җидесе се́меро (из нас, из них)

укучыларның җидесе - бишлегә — укучылар се́меро из уча́щихся - отли́чники

җидебез дә — мы все всемеро́м

2) как знаменатель дроб. числителя җидедән седьма́я, седьмы́х

җидедән бер өлеш — одна́ седьма́я часть

җидедән биш — пять седьмы́х

3) в мн. ч.; в ф. җиделәрендә в седьмы́х чи́слах

майның җиделәрендә — в седьмы́х чи́слах ма́я

4) в сочет. сущ. на -лы, -лык семи́-, в семи́, за семь, из семи́

җиде яшьлек — семиле́тний

җиде көнлек — семидне́вный

җиде литрлы савыт — семилитро́вый сосу́д

җиде бүлмәле квартира — семико́мнатная кварти́ра

җиде сумлык товар — семирублёвый това́р; това́р на семь рубле́й

2. нареч.

мно́го, не́сколько раз

төненә ул җиде уяна — за ночь он просыпа́ется не́сколько (семь) раз

••

җиде бабадан килгән (җиде бабадан калган) — оста́вшийся с незапа́мятных времён

җиде бабасын таныту — показа́ть где ра́ки зиму́ют

җиде башлы дию — семиголо́вая ги́дра

җиде йозак астында — за семью́ замка́ми; за семью́ печа́тями

җиде кат күктә йөрү — вита́ть в облака́х

җиде кат күктән төшү — спуска́ться с небе́с на зе́млю

җиде кат тир чыкканчы — до седьмо́го по́та

җиде кат тиресен тунау (җиде кат тиресен салдыру) — содра́ть семь шкур; согна́ть семь пото́в

җиде кат җир астында — у чёрта на кули́чках

җиде төн уртасы — глубо́кая ночь

җиде ямаулы — ла́таный-перела́таный

җиде ятып бер төшенә кертмәү — и не ду́мать (о ком-л.)

- җиде бабасына җитү

- җиде юл чаты
- җиде ят